Раскрывая тайный мир исландского «скрытого народа»

Сколько она себя помнит, хульдуфоульк, также известные как «скрытый народ», посещали Сиггу Клинг в её снах.

В понедельник в конце сентября Сиггу Клинг разбудил телефонный звонок. Звонил мужчина с фермы на севере Исландии, который был расстроен и нуждался в помощи Клинг. По-видимому, он и его сестра видели эфирную женщину с вьющимися светлыми волосами в синем платье, парящую над их коровами. Всё было бы ничего, если бы они не заметили, как эта женщина, согнувшись в три погибели, доит одну из коров и крадёт молоко. Убеждённые, что это существо — таинственная женщина-эльф, одна из многих, бродящих по их владениям, сиблинги обратились к Клинг, одной из главных ведьм страны, чтобы она поговорила с ней.

Сколько она себя помнит, хульдуфоульк, также известные как «скрытый народ», посещали её в снах. Она говорит, что ей достаточно лишь открыться им, и они приходят. И в тот вечер подозреваемая в краже предстала перед Клинг. «Она была явно разгневана и хотела, чтобы я велела мужчине перестать называть её эльфом и извиниться за то, что он её оскорбил», — вспоминает она.

Известная по всей Исландии как ведьма или провидица, Клинг встречалась с высокопоставленными лицами и знаменитостями, такими как король Швеции и актёр Гарри Белафонте. Она также является постоянным автором астрологических колонок в крупнейших газетах Исландии и проводит чтения (духовного толка) как для местных жителей, так и для гостей страны. Впечатляющее зрелище: одетая с ног до головы в тёмные полупрозрачные одежды, с венком из красных роз, вплетённым в её чёрные как смоль волосы, она носит высокий посох, обмотанный верёвкой и увенчанный крыльями ворона. Она говорит уверенным, звучным голосом, который требует внимания.

Спросите любого исландца, почему дорога на идеально ровном участке земли внезапно сворачивает, а затем выравнивается, и вы получите один ответ: всё из-за хульдуфоульк, которые живут под определёнными камнями, разбросанными по сельской местности, и не любят, когда их дома тревожат дорожными работами. Хульдуфоульк, «скрытый народ» или эльфы — термины, которые исландцы используют как взаимозаменяемые, несмотря на желание самих существ оставаться обособленными, — являются важной частью культуры страны. Около 75% исландцев исповедуют хотя бы некоторую степень веры, а туристы, привлечённые этой стороной культуры и истории страны, с удовольствием отправляются на экскурсии по местам обитания хульдуфоульк — на лошадях, на суперджипах или пешком.

Всё это к тому, что когда Клинг получила звонок с просьбой поговорить с эльфом, ворующим молоко, она не была особо удивлена. И учитывая, что эти мифические существа не любят, когда их сравнивают с эльфами, поскольку считают себя совершенно другим типом «каменных фей», Клинг поняла, почему эта конкретная особа была в ярости.

«Хульдуфоульк выглядят точно так же, как мы, только более нарядно, как короли или королевы, — говорит она мне. — Эльфы — это просто, ну, эльфы, именно такими, какими вы их видели на картинках. Так что вы можете понять, почему они не хотят, чтобы их путали друг с другом».

Люди из таких мест, как Норвегия, Шотландия и Ирландия, верили в духов земли ещё до того, как прибыли в Исландию около 870 года нашей эры. В Скандинавии общепринятая мудрость гласила, что сломанная ветка на кладбище означает, что духи находятся под землёй, прямо под этой палкой. «Разница в Исландии заключается в том, что «скрытый народ» воспринимается как добрые люди, которые никогда не бывают под землёй, а живут на холмах или на фермах, — объясняет доктор Терри Ганнелл, профессор фольклористики Исландского университета. — Как только вы узнаете, где они находятся, вы их не трогаете».

Совершенно другой ландшафт также породил новые истории, которые помогли сделать незнакомое место более комфортным.

«Люди, приезжавшие сюда, понятия не имели, как здесь жить — здесь всё пахнет иначе, земля бурлит и дымится, — говорит Ганнелл. — Поэтому они создали священные пространства. Они нанесли ландшафт на карту и рассказали о нём истории. Это превратило открытие новой, странной земли в нечто, имеющее историю и магию. Со временем люди начали указывать на заколдованные места, где «что-то происходит», придавая достоверность историям».

Эти истории описывают «скрытый народ» как живущий в другом измерении, параллельной вселенной, которая позволяет им взаимодействовать с нами. За годы, прошедшие с момента появления легенд, случаи наблюдения и взаимодействия с хульдуфоульк и другими существами были слишком частыми, чтобы их сосчитать, что заставило скептиков поверить и вызвало такой резонанс, что важные человеческие решения иногда зависят от предполагаемых прихотей «скрытого народа». Это означает, что дороги перенаправляются в обход валунов, чтобы защитить камни хульдуфоульк. В ряде случаев строительство шоссе и зданий было затруднено из-за необъяснимых аварий и поломок оборудования, которые позже приписывали «скрытому народу» — они были злы и напуганы тем, что их дома нарушают.

В каждой ситуации приглашаются провидцы, чтобы подтвердить присутствие «скрытого народа» и пообщаться с ними для достижения компромисса. В 1969 году медиум Хафстейн Бьёрнссон прославился тем, что вмешался в проект строительства шоссе, предупредив дорожных инженеров, что камни, предназначенные для расчистки, на самом деле являются домами хульдуфоульк, и что «скрытый народ» наложит заклятие на рабочих, если они продолжат. Затем он умер, оставив команду без решения, а дорогу — недостроенной на целый год. Только когда другой провидец получил разрешение от хульдуфоульк, дорожные работы возобновились.

Даже Верховный суд Исландии уважает «скрытый народ». Когда в 2013 году проект шоссе должен был пройти через валун, который провидцы сочли «эльфийской церковью», суд постановил приостановить строительство на 18 месяцев, чтобы дать эльфам время приспособиться к переселению. Валун был осторожно извлечён и перемещён в подходящее место, прежде чем дорожные работы смогли возобновиться.

Именно из-за этой истории «скрытого народа» и их присутствия в повседневной жизни исландцев провидцы, такие как Клинг, занимают видное место в исландском обществе. Рассматриваемая как связующее звено с миром духов, к которому большинство людей не имеет доступа, в стране, где эльфы, хульдуфоульк и «скрытый народ» живут в самой земле, она остаётся непоколебимо верующей.

«За эти годы было так много доказательств, — говорит она. — Мы все видели, на что способен «скрытый народ»».

Клинг говорит, что считает своим долгом уважать хульдуфоульк и эльфов у себя дома. «Там, где я живу, есть большой камень с эльфами, — говорит она. — Моя дочь постоянно играет с ними, как и я в детстве, и они совершенно нормальные. Но они придут в ярость, если вы будете ходить по их комнатам, поэтому я всегда прошу разрешения, прежде чем прикасаться к камням, где они живут». И после разговора с фермерами, расстроенными из-за пропавшего молока, она применила тот же подход. По-видимому, это сработало: когда эфирная женщина появилась во сне Клинг, она была готова «поговорить» с ней.

«Это как разговаривать с любимым человеком, который ушёл из жизни, — говорит Клинг. — Это тот тип общения, который мы используем с хульдуфоульк. Слова не произносятся, но мы способны передавать информацию туда и обратно и чувствовать одобрение или неодобрение друг друга. Женщина в синем платье? Я могла почувствовать её гнев».

Более того, она добавляет, что общаться со «скрытым народом» несложно и что любой может это сделать. «Уйдите от компьютеров и телефонов и просто гуляйте, — советует она. — Проводите время на природе и успокойте свой разум. Очистите свой разум, очистите своё сердце, будьте добры, и это придёт к вам. Ключ в том, чтобы верить и доверять».